The Dramatic Hamster/Squirrel/Beaver/Prarie Dog haunts us all in our waking nightmare, demanding an explanation of why we have disturbed him mid-plot.
YouTube member magnets99 has identified the origin of the prarie dog close-up: it is from a Japanese television show.
